TCP port# にサービス名 - Tera Term Ticket #38021 on OSDN

dodaへの返信

SSH ポート転送追加ダイアログでのポートのメニューからの選択が多すぎてやり辛くなったかも。

文字を打ってからプルダウンを開けば、不完全でもそこが起点になる（ss と打って開くと ssh が選択状態になる）ようですね。

後はポート転送追加ダイアログを開く時に一瞬待たされるようになりました。この辺は PC の性能によるかもしれませんが。

ここは難しいですね。あまり多くなって重くなるようなら「公式リストの古いバージョン（いついつ時点のもの）」のような、適当な件数に間引いたものがあればと思って最初の質問をしたのですが、そういうものはなさそうですね。

お考えの案でよいと思います。