ライセンスの混在 - Tera Term Ticket #46561 on OSDN

CygTerm は CygTerm+ になる前のオリジナルから GPLv2 です。

ソースコードの冒頭より、各ソースコードはこのようなライセンスであると主張しています。

cygterm.cpp（GPLv2）とリンクして生成されたバイナリは、ほかのソースコードが別のライセンスでも GPLv2 になるはずです。

https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html#LinkingWithGPLの「プロプライエタリ・プログラム」を「BSDライセンスのプログラム」に置き換えて解釈するそうなる、と私は考えます。

著作権は松尾さんにありますので松尾さんの判断ですが、cygwin\cygterm の下はすべて GPLv2 とするのが分かりやすくてよいのではないでしょうか。